aptitude

terminal-based package manager

apt-rdepends

recursively lists package dependencies

aptitude-locale

Locale files for aptitude.